← PadelPoint · Deutsch · English · Español · Italiano

Informativa sulla privacy dell'app PadelPoint

Aggiornata al 14 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

OIT GmbH, Am Huxmühlenbach 7, 49084 Osnabrück, Germania, rappresentata dall'amministratore Andreas Olbricht. E-mail: support@olbricht.it, telefono: +49 541 931 334 30. Invia le richieste in materia di protezione dei dati a questo indirizzo e-mail.

2. In breve

PadelPoint non richiede un account.
L'app non contiene pubblicità, servizi di analisi o tracciamento né componenti di terze parti che raccolgano dati.
Punteggi, cronologia, impostazioni e nomi restano sul tuo dispositivo.
I dati lasciano il dispositivo solo se lo attivi tu: in una partita live (punto 4), in una richiesta di supporto (punto 6) o quando condividi i risultati.

3. Trattamento sul tuo dispositivo

Punteggi, cronologia, impostazioni (es. lingua, annuncio vocale, regole) e gli eventuali nomi di squadre o giocatori inseriti sono salvati solo nella memoria propria dell'app su iPhone e Apple Watch. Non abbiamo accesso. Questa memoria è strettamente necessaria per il funzionamento dell'app (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Eliminando l'app i dati vengono rimossi.

Sincronizzazione tra iPhone e Apple Watch: avviene direttamente tra i tuoi dispositivi tramite Apple WatchConnectivity.
Annuncio vocale, comandi Siri e tasto Azione: funzionano interamente sul dispositivo.
Apple Salute (facoltativo, Pro): se lo consenti, Apple Watch registra la partita come allenamento di tennis (durata, battito, calorie) e la salva in Apple Salute. I dati sono gestiti solo localmente da Apple Salute. Non li riceviamo e non li inoltriamo. Puoi revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento in Impostazioni iOS → Privacy → Salute.
Condivisione ed esportazione: l'immagine del risultato e il file CSV vengono creati in locale. Decidi tu dove inviarli.

4. Partita live (facoltativa)

Quali dati: solo quando avvii «Condividi live» nell'app o partecipi a una partita con un codice di partecipazione trasmettiamo al nostro server padel.oit.digital: nomi di squadre e giocatori, le regole, la sequenza dei punti segnati e il punteggio attuale. Il server crea codici casuali (codice spettatore e codice di partecipazione) e un token di accesso casuale. Non vengono trasmessi identificativi del dispositivo, account, contatti o dati di posizione.

Chi può vederli: chiunque conosca il link per spettatori può vedere il punteggio nel browser. Può partecipare come seconda squadra solo chi ha il codice di partecipazione. Condividili solo con chi deve guardare o giocare. Inserisci i nomi di altri giocatori solo se sono d'accordo.

Conservazione: i dati della partita si trovano solo nella memoria del server e non vengono mai scritti su disco. Se come squadra A termini la partita live nell'app, viene eliminata subito, altrimenti al massimo dopo 6 ore di inattività. Un riavvio del server elimina tutte le partite.

Dati di connessione: al collegamento il tuo indirizzo IP viene trattato per motivi tecnici (invio della risposta, protezione dagli abusi tramite limite di richieste). Non viene collegato ai dati della partita e viene conservato solo brevemente nei registri tecnici del server o del suo proxy. La trasmissione è cifrata con TLS.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR (fornire la funzione richiesta) e art. 6, par. 1, lett. f GDPR (funzionamento sicuro e senza abusi; nostro legittimo interesse). Destinatari: il server è gestito da noi e ospitato da netcup GmbH (Karlsruhe, Germania), che opera come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Non avvengono trasferimenti verso paesi terzi. La funzione è facoltativa. Senza di essa tutto resta sul tuo dispositivo e l'app funziona invariata.

5. Acquisti

Lo sblocco Pro facoltativo viene gestito tramite l'App Store. I dati di pagamento sono trattati solo da Apple; noi non riceviamo dati personali sull'acquisto. Si applica l'informativa sulla privacy di Apple.

6. Supporto e feedback

Se usi il modulo di questa pagina o ci scrivi via e-mail (anche tramite la funzione feedback dell'app, che apre la tua app di posta), trattiamo nome (facoltativo), indirizzo e-mail, messaggio, le tue indicazioni su dispositivo e versione dell'app ed eventuali allegati (es. screenshot) per rispondere alla tua richiesta. I messaggi del modulo finiscono nel nostro sistema di ticket su oit.rocks, gestito da noi; le e-mail nella nostra casella Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited come responsabile; è possibile un trattamento negli USA basato sull'EU-US Data Privacy Framework o su clausole contrattuali tipo). Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR (richiesta relativa a un servizio) o lett. f GDPR (risposta alle richieste). Eliminiamo i dati a pratica conclusa, al massimo dopo 12 mesi, salvo obblighi di conservazione di legge. Fornire i dati è facoltativo; senza indirizzo e-mail non possiamo risponderti.

7. App Store e TestFlight

Quando scarichi l'app, acquisti o usi TestFlight, Apple tratta dati sotto la propria responsabilità (es. ID Apple, dati di download e acquisto, rapporti di arresto anomalo, feedback TestFlight). Non abbiamo alcuna influenza su ciò. Da Apple riceviamo al massimo statistiche aggregate senza riferimento personale e, se invii un feedback TestFlight, il tuo messaggio con le informazioni che scegli di condividere.

8. Sito web

Per questo sito valgono inoltre la nostra cookie policy e le note legali.

9. Nessun processo decisionale automatizzato

Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato né profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR.

10. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità (art. 20) e di opposizione ai trattamenti basati sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21). Scrivici a support@olbricht.it. Puoi inoltre proporre reclamo a un'autorità di protezione dei dati. Quella competente per noi è: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Commissaria statale per la protezione dei dati della Bassa Sassonia), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germania, lfd.niedersachsen.de. In Italia puoi rivolgerti anche al Garante per la protezione dei dati personali.

11. Modifiche

Se ampliamo l'app aggiorneremo questa informativa. La data indicata sopra mostra la versione attuale.